Услуги перевода

Мы предлагаем:

  • Команду переводчиков и специалистов со знанием технического китайского языка
  • Услуги перевода документации и устную языковую поддержку;
  • Сопровождение переговоров с опытными специалистами.

Вы получаете:

Услуги профессионального переводчика необходимы на всех этапах реализации проекта: деловая поездка с проживанием в отеле, оформление документов, взаимодействие с поставщиками, участие в выставках, мероприятиях и экскурсиях. Команда специалистов SilkRailWay учитывает менталитет и особенности китайских переговоров. Что входит в услуги перевода:

  1. Письменный перевод. Предоставляется перевод следующей документации: договоры всех видов, контракты, учредительные бумаги, протоколы и решения акционеров и директоров, акты, юридические и таможенные документы, сертификаты, доверенности, свидетельства, страховая документация, судебные постановления, личные бумаги клиентов. Специалисты со знанием технических языковых особенностей грамотно переведут технические характеристики и сопроводительные документы на поставку.
  2. Устный перевод. Китайский язык отличается некоторыми нюансами от других языков. Если для произнесения фразы в китайском языке достаточно одного звука, то в других языках – это может быть несколько предложений. Поэтому при переводе важно учитывать интонацию, знать юридические и технические формулировки, чтобы донести правильно смысл, без искажений.

Наша компания предоставляет квалифицированных практикующих переводчиков, а также специалистов с юридическим и техническим образованием, которые знают эти и другие особенности китайского языка.

Реализуем вашу идею под ключ